Update the KlyraOS app and manage notification devices