Choisir l’établissement actif et la langue de Klyra
Comment sélectionner l’établissement sur lequel vous travaillez et la langue de l’interface avec plusieurs sites.
Si votre organisation gère plusieurs établissements, Klyra vous demande toujours sur lequel vous travaillez : les données affichées dans le tableau de bord, le stock et les plannings dépendent de ce choix. La langue de l’interface est en revanche une préférence personnelle, indépendante de l’établissement.
Pourquoi l’établissement actif compte
Chaque établissement a son propre stock, ses propres plannings, sa propre caisse et ses propres contrôles HACCP. Travailler avec le mauvais établissement actif revient à enregistrer des données au mauvais endroit, par exemple une livraison saisie dans l’établissement voisin au lieu du vôtre.
Changer d’établissement actif
Le sélecteur d’établissement est toujours visible en haut de l’application ou du site. Vous pouvez le changer à tout moment, mais certaines sections demandent une confirmation si une opération est en cours, pour éviter de perdre des données à moitié saisies.
- Le sélecteur n’affiche que les établissements auxquels vous avez accès
- Sur Kiosk et Station, l’établissement est fixe et lié au code d’appairage
- Les responsables multi-établissements voient aussi des synthèses globales
Régler la langue
La langue se choisit dans le profil et s’applique à toute l’interface, y compris les messages d’erreur, les e-mails automatiques et les rapports exportés en PDF. La changer ne modifie pas les données déjà saisies, seulement leur affichage.
Cosa trovi in questa guida
- établissement actif
- multi-établissements
- langue de l’interface
- changement de site
- organisation
Passaggi
- Ouvrez le sélecteur d’établissement en haut de l’interface
- Choisissez l’établissement sur lequel vous voulez travailler
- Vérifiez que les données affichées correspondent au site choisi
- Rendez-vous dans le profil pour changer la langue si nécessaire
- Enregistrez la préférence de langue
Problemi frequenti
- Les données de stock semblent fausses → l’établissement actif ne correspond pas au site physique → vérifiez et changez le sélecteur
- Un établissement manque dans le sélecteur → droits non attribués pour ce site → demandez l’accès à l’administrateur
- L’application reste en anglais après le changement → cache de l’appareil non actualisé → fermez et rouvrez l’application
- Un rapport exporté est dans la mauvaise langue → généré avant le changement → réexportez-le après avoir mis à jour la préférence
Domande frequenti
Puis-je travailler sur deux établissements en même temps ?
Non, l’interface affiche toujours un seul établissement actif ; pour en changer, utilisez le sélecteur.
La langue choisie affecte-t-elle mes collègues ?
Non, c’est une préférence personnelle liée à votre compte, sans effet sur ce que voient les autres utilisateurs.
Les notifications arrivent-elles dans la langue choisie ?
Oui, e-mails et notifications suivent la langue définie dans le profil.
Guide collegate
Questa guida ti è stata utile?
Hai ancora bisogno di aiuto?
Descrivi il problema: alleghiamo in automatico pagina, sede, organizzazione e ruolo.
Contatta l’assistenza